1
00:00:29,300 --> 00:00:30,260
ഹലോ!

2
00:00:30,260 --> 00:00:31,410
നമസ്കാരം Murimo !

3
00:00:35,300 --> 00:00:36,320
സുപ്രഭാതം.

4
00:00:36,320 --> 00:00:36,880
ഹലോ!

5
00:00:36,880 --> 00:00:38,520
ഹലോ, മിനി! സുഖമാണോ!

6
00:00:37,430 --> 00:00:38,800
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

7
00:00:38,800 --> 00:00:40,190
അല്പം രസിക്കൂ.

8
00:01:19,930 --> 00:01:21,760
വീണ്ടും-കുൻ! സുപ്രഭാതം!

9
00:01:24,980 --> 00:01:27,160
സുപ്രഭാതം!

10
00:01:27,160 --> 00:01:28,230
ഇത് വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്.

11
00:01:28,230 --> 00:01:29,480
നിന്നോട് ആരും ചോദിച്ചില്ല!

12
00:01:29,480 --> 00:01:31,680
നീങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബൺ തകർക്കും!

13
00:01:31,680 --> 00:01:32,640
നിർത്തൂ!

14
00:01:32,640 --> 00:01:35,490
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തിടുക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വൈകും!

15
00:01:36,290 --> 00:01:37,490
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്!

16
00:01:56,020 --> 00:01:57,410
സുസുക്കി, സുപ്രഭാതം.

17
00:01:57,410 --> 00:01:58,800
അസുമ! സുപ്രഭാതം.

18
00:01:58,800 --> 00:01:59,840
നീയും ടൈറയും ഒരുമിച്ച് വന്നോ?

19
00:01:59,840 --> 00:02:00,890
ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല!

20
00:02:01,160 --> 00:02:02,650
സുപ്രഭാതം, നബിസാതോ!

21
00:02:02,650 --> 00:02:03,890
സുപ്രഭാതം.

22
00:02:03,010 --> 00:02:03,890
സുപ്രഭാതം!

23
00:02:03,890 --> 00:02:05,660
നമസ്കാരം Yamada !

24
00:02:05,660 --> 00:02:06,650
സ്വാഗതം!

25
00:02:06,650 --> 00:02:09,830
ടി-തനി-കുൻ! സുപ്രഭാതം!

26
00:02:13,910 --> 00:02:14,760
സുപ്രഭാതം.

27
00:02:17,660 --> 00:02:19,720
സുസുക്കി, നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്!

28
00:02:19,720 --> 00:02:21,660
മാന്യമായ ആശംസകൾ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കും!

29
00:02:21,660 --> 00:02:24,640
ഹേയ്, എൻ്റെ കണ്പീലികൾ ഇന്ന് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

30
00:02:25,340 --> 00:02:26,790
എനിക്ക് വ്യത്യാസം പറയാൻ കഴിയില്ല.

31
00:02:27,160 --> 00:02:28,900
എന്തുകൊണ്ട് തെറ്റായ കണ്പീലികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കരുത്?

32
00:02:28,900 --> 00:02:34,670
എനിക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ കണ്പീലികൾ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

33
00:02:34,670 --> 00:02:39,780
ഒപ്പം മസ്‌കര അഴിഞ്ഞു പോകുന്നു
നിങ്ങൾ വിയർത്തു, കരഞ്ഞു, അല്ലെങ്കിൽ അത് തടവി.

34
00:02:39,780 --> 00:02:43,180
അതിനാൽ, ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
ഞാൻ ഏത് ബ്രാൻഡ് പരീക്ഷിക്കണം...

35
00:02:43,450 --> 00:02:46,190
അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും.

36
00:02:46,470 --> 00:02:47,910
താനി-കുൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

37
00:02:49,970 --> 00:02:51,940
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല, അല്ലേ?

38
00:02:53,740 --> 00:02:56,450
വീണ്ടും-കുൻ! നിങ്ങൾ ഇന്നും എന്നത്തേയും പോലെ ശാന്തനാണ്!

39
00:02:56,820 --> 00:02:59,210
താനി-കുനിനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ആസ്വദിക്കുന്നത്?

40
00:02:59,210 --> 00:03:01,030
വ്യക്തമായും കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്
അവനു അവളോട് ഒരു താല്പര്യവുമില്ല.

41
00:03:01,030 --> 00:03:01,960
കൃത്യമായി.

42
00:03:01,960 --> 00:03:06,020
അവൻ എന്നെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്ന രീതി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അതിൻ്റെ കൂടെ. എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

43
00:03:07,050 --> 00:03:10,080
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
മസ്കറ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും!

44
00:03:10,080 --> 00:03:11,050
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

45
00:03:11,050 --> 00:03:13,260
എന്നെ വീണ്ടും തടഞ്ഞു!

46
00:03:13,260 --> 00:03:14,710
അവൻ ക്രൂരനാണ്.

47
00:03:14,710 --> 00:03:16,470
തനിക്കുനെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

48
00:03:21,600 --> 00:03:25,560
താനി-കുൻ, ക്ഷമിക്കണം. ശരിക്കും.

49
00:03:26,300 --> 00:03:27,810
സത്യം പറഞ്ഞാൽ...

50
00:03:29,120 --> 00:03:31,160
ഞാൻ നിന്നോട് ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ്!

51
00:03:44,420 --> 00:03:49,210
നിങ്ങളും ഞാനും തികച്ചും വിരുദ്ധരാണ്

52
00:05:03,920 --> 00:05:05,610
നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഹോംവർക്ക് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

53
00:05:05,610 --> 00:05:08,020
ഞാൻ വിചാരിച്ച ഭാഗങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്തു
അതിന് ഞാൻ ശരിയായി ഉത്തരം നൽകാം.

54
00:05:08,020 --> 00:05:09,430
അത് പൂർണ്ണമായും പരിഹരിക്കുക.

55
00:05:10,020 --> 00:05:12,070
എൻ്റെ തൊട്ടടുത്ത സീറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നത് തനിക്കുൻ ആണ്.

56
00:05:12,560 --> 00:05:18,670
അവൻ ഒരു തണുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്
മറ്റുള്ളവർക്ക് കണ്ണട,

57
00:05:19,070 --> 00:05:22,070
എന്നാൽ തനിക്കു മനസ്സിലുള്ളത് വ്യക്തമായി പറയുന്നുണ്ട്.

58
00:05:19,070 --> 00:05:22,070
ഗ്രൂപ്പ് അസൈൻമെൻ്റ്

59
00:05:19,070 --> 00:05:22,070
ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വെല്ലുവിളികളുടെ വിശകലനം
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും

60
00:05:19,070 --> 00:05:22,070
ഭൂപ്രദേശം

61
00:05:19,070 --> 00:05:22,070
റോഡുകൾ -> ടൂറിസ്റ്റ് ആകർഷണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു

62
00:05:22,280 --> 00:05:23,070
ബമ്പ്

63
00:05:23,070 --> 00:05:26,070
അധ്യാപകൻ ഒരുപക്ഷേ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചേക്കാം
അതിനാൽ, ഈ ഭാഗം വീണ്ടും എഴുതേണ്ടതുണ്ട്.

64
00:05:26,070 --> 00:05:28,580
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? നല്ലത് മതി നല്ലത്, അല്ലേ?

65
00:05:28,890 --> 00:05:31,750
അദ്ദേഹത്തിനും ഇതേ മനോഭാവമുണ്ട്
അവൻ ആരുടെ കൂടെയാണെങ്കിലും.

66
00:05:32,080 --> 00:05:34,840
എന്നാൽ അവൻ നിർബന്ധിതനല്ല

67
00:05:32,460 --> 00:05:34,580
ഇടറുന്ന ശബ്ദം

68
00:05:32,850 --> 00:05:34,010
നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം ഉണ്ടോ?

69
00:05:34,840 --> 00:05:39,720
അവനും കുലുങ്ങുന്നില്ല

70
00:05:35,340 --> 00:05:37,590
ഇടറുന്ന ശബ്ദം...

71
00:05:35,490 --> 00:05:36,700
ഡ്യൂട്ടി?

72
00:05:36,700 --> 00:05:38,110
അത് ശേഖരിച്ചതിന് നന്ദി.

73
00:05:38,110 --> 00:05:39,380
നന്ദി.

74
00:05:40,220 --> 00:05:42,800
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ
ഞങ്ങൾ സീറ്റുകൾ മാറ്റി...

75
00:05:42,720 --> 00:05:44,560
മുന്നോട്ട്

76
00:05:42,800 --> 00:05:44,560
പിന്നോട്ട്

77
00:05:43,290 --> 00:05:45,810
ശരി. സീറ്റുകൾ മാറ്റുക.

78
00:05:52,730 --> 00:05:55,480
അത്ഭുതം

79
00:05:56,690 --> 00:05:57,970
ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്താണ്!

80
00:05:57,970 --> 00:05:59,820
ഇത് ഭ്രാന്താണ്. ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?!

81
00:06:00,990 --> 00:06:03,780
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഗാരി!

82
00:06:01,110 --> 00:06:05,740
സമ്മർദ്ദം...

83
00:06:01,110 --> 00:06:05,740
പുഞ്ചിരിക്കൂ...

84
00:06:04,270 --> 00:06:05,210
അതുപോലെ ഞാനും.

85
00:06:05,740 --> 00:06:07,880
മുൻ നിരയിൽ ഇരിക്കുന്ന കാര്യം...

86
00:06:06,280 --> 00:06:11,000
(ചെറിയ സംസാരം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
പരസ്പരബന്ധിതമായ കഥകളോടെ)

87
00:06:07,880 --> 00:06:11,000
ബോർഡ് വായിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം.

88
00:06:11,370 --> 00:06:14,000
നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തതെന്തും ഞാൻ വായിക്കും, ശരി?

89
00:06:14,520 --> 00:06:15,780
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

90
00:06:16,200 --> 00:06:17,830
എങ്കിൽ ശരി!

91
00:06:18,290 --> 00:06:21,950
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ടാനി-കുൻ തൻ്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ല.

92
00:06:23,470 --> 00:06:27,070
എനിക്ക് ശരിക്കും... ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്!

93
00:06:27,070 --> 00:06:29,050
സുസുക്കി, നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് ഇഷ്ടം?

94
00:06:29,510 --> 00:06:31,440
എന്ത്? ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല!

95
00:06:31,440 --> 00:06:32,270
ഹേയ്!

96
00:06:32,270 --> 00:06:34,290
പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

97
00:06:34,290 --> 00:06:35,550
ഒരു വ്യക്തി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

98
00:06:35,550 --> 00:06:38,520
അത് പ്രേക്ഷകരുടെ ആവേശം ജ്വലിപ്പിക്കും
ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗിനെക്കാൾ മികച്ചത്.

99
00:06:38,810 --> 00:06:39,920
ഇത് സത്യമാണോ, തനി-കുൻ?

100
00:06:39,920 --> 00:06:41,490
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

101
00:06:41,490 --> 00:06:45,490
താനി-കുൻ, അവൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് പറയൂ.

102
00:06:48,250 --> 00:06:49,710
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

103
00:06:51,790 --> 00:06:53,810
കണ്ടോ? സുഖമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു!

104
00:06:53,810 --> 00:06:56,540
ഇത് ആശ്വാസകരമാണ്!

105
00:06:54,040 --> 00:06:56,540
ആശ്വാസം

106
00:06:57,040 --> 00:07:00,040
താനി-കുൻ, ക്ഷമിക്കണം! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും...

107
00:07:00,040 --> 00:07:02,320
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സാധാരണ രീതിയിൽ സംസാരിക്കണം, എന്നിട്ടും...

108
00:07:02,920 --> 00:07:05,270
മറ്റുള്ളവർ എന്നെ എങ്ങനെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ആശങ്കാകുലനാണ്,

109
00:07:05,270 --> 00:07:09,010
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിൽ!

110
00:07:09,430 --> 00:07:13,360
തനിക്കുനെ എനിക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ...

111
00:07:13,360 --> 00:07:15,900
നിങ്ങളും ഞാനും പൂർണ്ണ വിരുദ്ധരാണ്!

112
00:07:16,870 --> 00:07:19,360
ശരിയാണ്! സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് വരാം
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കിംഗ്-ബെർഗിലേക്ക് പോകുന്നു!

113
00:07:19,360 --> 00:07:21,070
സുസുക്കി! നീയും വരാം, അല്ലേ?

114
00:07:21,930 --> 00:07:24,070
ഞാൻ എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യണം.

115
00:07:24,070 --> 00:07:26,570
ഉത്സാഹം
ഉത്സാഹം
ഉത്സാഹം

116
00:07:29,570 --> 00:07:31,520
ഞാൻ തീർച്ചയായും പോകും!

117
00:07:31,370 --> 00:07:33,870
ഹുറേ!

118
00:07:31,520 --> 00:07:33,380
ഹുറേ!

119
00:07:34,430 --> 00:07:37,330
സുസുക്കി, നിങ്ങൾ ദയവായി ചെയ്യുമോ?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം പകർത്തട്ടെ?

120
00:07:37,330 --> 00:07:38,740
വീണ്ടും?

121
00:07:38,740 --> 00:07:39,830
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

122
00:07:40,750 --> 00:07:42,890
നല്ലത്. നിങ്ങൾ നിരാശനാണ്!

123
00:07:42,890 --> 00:07:44,210
നന്ദി!

124
00:07:44,680 --> 00:07:47,930
സുസുക്കി! ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ കഥ എന്നെ ചിരിപ്പിച്ചു!

125
00:07:47,930 --> 00:07:50,720
സുസുക്കി-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?
ഞാനും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ?

126
00:07:51,080 --> 00:07:53,140
ഞാൻ വിചിത്രമായി ഒന്നും പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല, അല്ലേ?

127
00:07:53,140 --> 00:07:55,780
തീർച്ചയായും! സ്വയം സഹായിക്കൂ!

128
00:07:56,560 --> 00:07:57,600
പക്ഷേ...

129
00:07:57,600 --> 00:07:59,860
ടാനി ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ?

130
00:08:01,710 --> 00:08:03,570
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ടീം വർക്കിനെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

131
00:08:03,570 --> 00:08:05,860
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിച്ചു, ഞാൻ അത് കണ്ടു
അവൻ പ്രിപ്പറേറ്ററി സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.

132
00:08:05,860 --> 00:08:07,590
എന്ത്? അവൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ടോക്കിയോ സർവകലാശാലയാണോ?

133
00:08:07,590 --> 00:08:09,010
അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

134
00:08:09,010 --> 00:08:11,240
ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്, അല്ലേ?

135
00:08:11,240 --> 00:08:14,260
അവൻ നമ്മിൽ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്.

136
00:08:14,260 --> 00:08:15,370
എന്നെ നിങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യരുത്.

137
00:08:15,690 --> 00:08:19,280
സുസുക്കിയാണ് ഏറ്റവും അടുത്തത്
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലെ ലതാനി-കുൻ, അല്ലേ?

138
00:08:19,280 --> 00:08:21,650
എന്ത്? നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

139
00:08:23,800 --> 00:08:25,000
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്!

140
00:08:25,000 --> 00:08:26,130
സുഖമാണോ?

141
00:08:27,140 --> 00:08:30,980
ഞാൻ എളുപ്പമുള്ള പ്രായത്തിലാണ്
കാര്യങ്ങളിൽ ശ്വാസം മുട്ടൽ.

142
00:08:30,980 --> 00:08:32,140
അതിനു നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

143
00:08:32,670 --> 00:08:36,640
സുദാ-കുൻ ഒരു കിരീടം നേടി
രണ്ടാം തവണയും പ്രിയ നടൻ!

144
00:08:33,260 --> 00:08:36,640
ഇരുട്ട്

145
00:08:33,260 --> 00:08:36,640
വിചിത്രം

146
00:08:33,260 --> 00:08:36,640
നടൻ

147
00:08:37,230 --> 00:08:39,440
അപ്പോൾ പെൺകുട്ടികൾക്ക് ശരിക്കും വികൃതികൾ ഇഷ്ടമാണോ?

148
00:08:39,440 --> 00:08:42,180
വൗ. സുദ-കുൻ മാത്രം
ഒരു മാതൃക കാമുകനായി സേവിക്കുന്നവൻ.

149
00:08:42,180 --> 00:08:44,650
ഇവിടെ ഇതാ! സുസുക്കി വീണ്ടും സുദാ-കുനിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

150
00:08:47,730 --> 00:08:50,700
വായിക്കുന്നതായി ചിലർ പറയുന്നു
അന്തരീക്ഷം മറ്റുള്ളവർക്കുള്ളതാണ്...

151
00:08:51,680 --> 00:08:52,990
എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ല.

152
00:08:54,420 --> 00:08:56,810
ഞാൻ അത് പൂർണ്ണമായും ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം നേട്ടത്തിന്.

153
00:09:05,610 --> 00:09:06,740
എങ്കിലും...

154
00:09:08,170 --> 00:09:12,110
ചിലപ്പോൾ അത് എന്നെ തളർത്തുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

155
00:09:19,900 --> 00:09:21,620
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.

156
00:09:33,340 --> 00:09:36,080
ടി-തനി-കുൻ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?
ഇപ്പോൾ? നേരം വൈകി, അല്ലേ?

157
00:09:36,400 --> 00:09:39,080
കുറച്ച് മുമ്പ് എൻ്റെ മുഖം വികൃതമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം!

158
00:09:39,970 --> 00:09:42,080
കമ്മറ്റിയുടെ പ്രവർത്തനം നടത്താനുണ്ടായിരുന്നു.

159
00:09:42,530 --> 00:09:45,320
താനി-കുൻ, ഏത് വഴിയാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

160
00:09:45,320 --> 00:09:46,740
ഗേറ്റിന് പുറത്ത് പിന്നെ വലത്തേക്ക്.

161
00:09:47,280 --> 00:09:48,340
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി!

162
00:09:48,600 --> 00:09:50,590
ആരും നോക്കുന്നില്ല.

163
00:09:48,960 --> 00:09:50,590
ഇറച്ചി പ്രൊഫൈൽ

164
00:09:52,980 --> 00:09:54,090
വീണ്ടും-ആകുക...

165
00:09:55,380 --> 00:09:56,550
ഇത് ഭ്രാന്താണ്!

166
00:09:59,240 --> 00:10:02,150
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയുടെ ഒരു ഭാഗം ഒരുമിച്ച് നടക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

167
00:10:02,770 --> 00:10:05,010
എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയം പൊട്ടിത്തെറിക്കും!

168
00:10:07,260 --> 00:10:09,720
അപ്പോൾ, തനി-കുൻ, നിങ്ങളുടെ വീടും ഈ ദിശയിലാണോ?

169
00:10:09,720 --> 00:10:12,110
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അവസാനിച്ചില്ല
മുമ്പൊരിക്കലും ഇല്ലെങ്കിലും.

170
00:10:12,970 --> 00:10:13,790
ശരി.

171
00:10:20,030 --> 00:10:23,200
സ്‌കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ എപ്പോഴും ഓടുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

172
00:10:23,200 --> 00:10:24,740
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

173
00:10:24,740 --> 00:10:27,280
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൗൺസിൽ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്
വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

174
00:10:28,890 --> 00:10:29,770
ശരി.

175
00:10:38,670 --> 00:10:41,970
പിന്നെ, ഞങ്ങൾ പോയി
അന്ന് കിംഗ്-ബെർഗ്,

176
00:10:41,970 --> 00:10:45,750
ബർഗർ വളരെ വലുതായിരുന്നു! എന്തുകൊണ്ട്?
ഇത് ബ്രെഡിനുള്ളിൽ പോലും ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും.

177
00:10:45,750 --> 00:10:48,350
അപ്പം അടിസ്ഥാനപരമായി വശത്ത് വിളമ്പിയിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

178
00:10:48,350 --> 00:10:51,030
അതെങ്ങനെ കഴിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു!

179
00:10:52,240 --> 00:10:53,990
ഒരു നിമിഷം. ഇതാണോ വിഷയം
ശരിക്കും രസകരമാണോ?

180
00:10:54,490 --> 00:10:55,590
അത് നല്ലതായിരുന്നോ?

181
00:10:57,200 --> 00:10:59,660
ഒരു ചോദ്യം!!!!

182
00:10:57,280 --> 00:10:59,200
ശരി! ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു! വളരെ നന്നായി!

183
00:10:59,660 --> 00:11:03,580
കണ്ടെത്തി! താനി-കുൻ, നിനക്ക് വേണോ?
എൻ്റെ കൂടെ ഒന്ന് ഉണ്ടോ? വെറുതെ തമാശപറയുന്നു!

184
00:11:04,210 --> 00:11:05,070
തീർച്ചയായും.

185
00:11:07,370 --> 00:11:08,150
എന്ത്?

186
00:11:09,340 --> 00:11:10,580
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

187
00:11:11,450 --> 00:11:14,420
അവൻ മര്യാദയുള്ളവനാണോ? അതോ അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നതിൽ തുടരുകയാണോ?

188
00:11:17,570 --> 00:11:20,930
ഇല്ല, തനി-കുൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ല.

189
00:11:29,060 --> 00:11:30,570
എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തൂ...

190
00:11:30,570 --> 00:11:33,050
മറുപടിയായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ, അണ്ണാ!

191
00:11:33,570 --> 00:11:34,820
കാര്യമില്ല!

192
00:11:34,820 --> 00:11:39,230
എൻ്റെ ഹൃദയം വല്ലാതെ മിടിക്കുന്നു! എനിക്ക് കഴിയില്ല!

193
00:11:38,570 --> 00:11:39,570
കൂട്ടിയിടി

194
00:11:39,700 --> 00:11:41,280
ഷോക്ക്

195
00:11:41,090 --> 00:11:43,330
ശരി, ഞാൻ...

196
00:12:17,500 --> 00:12:18,650
അത് സാധ്യമല്ല.

197
00:12:20,280 --> 00:12:21,440
ഇത് എന്താണ്?

198
00:12:22,100 --> 00:12:23,130
സ്വപ്നം?

199
00:12:25,760 --> 00:12:28,970
എന്ത്? ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? ഇപ്പോൾ, ഞാൻ...

200
00:12:30,170 --> 00:12:31,900
എൻ്റെ കൈകൾ ഭ്രാന്തൻ പോലെ വിയർക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

201
00:12:34,200 --> 00:12:38,310
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്
എൻ്റെ ചെവിയിൽ മുഴങ്ങുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു!

202
00:12:38,310 --> 00:12:39,360
ഞാൻ മരിക്കുകയാണോ?

203
00:12:52,900 --> 00:12:59,400
നമ്മൾ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും...

204
00:12:52,900 --> 00:12:56,400
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നും പോകാം...

205
00:12:53,400 --> 00:12:58,270
അതിനുശേഷം ഞാൻ എങ്ങനെ വീട്ടിലെത്തിയെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല.

206
00:12:53,980 --> 00:12:56,400
ഓ! ഞാൻ പോകാം
മറ്റൊരു ദിശയിൽ നിന്ന്!

207
00:12:56,530 --> 00:12:59,400
ഒരു സമ്മാനം

208
00:12:56,740 --> 00:12:59,400
താനി-കുൻ,
പിന്നീട് കാണാം!

209
00:12:57,190 --> 00:12:59,400
ശരി. വിട...

210
00:13:02,820 --> 00:13:03,370
എനിക്കുണ്ട്-!

211
00:13:03,370 --> 00:13:06,490
നെറ്റി ചുളിക്കുക

212
00:13:04,220 --> 00:13:06,110
വാതിൽക്കൽ കിടക്കരുത്!

213
00:13:06,770 --> 00:13:08,500
എന്റെ സഹോദരൻ.

214
00:13:11,040 --> 00:13:14,380
കരയുക

215
00:13:11,170 --> 00:13:14,290
അവൻ പതറി
അവൻ പതറി

216
00:13:12,130 --> 00:13:13,280
സംശയാസ്പദമാണ്!

217
00:13:14,340 --> 00:13:18,170
ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു...

218
00:13:15,160 --> 00:13:18,090
ഞങ്ങൾ... കൈകൾ പിടിച്ചു.

219
00:13:18,090 --> 00:13:19,410
നീ കഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

220
00:13:19,410 --> 00:13:21,260
നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് എനിക്ക് തരൂ!

221
00:13:22,100 --> 00:13:23,440
ഒപ്പം...

222
00:13:24,090 --> 00:13:25,760
എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ!

223
00:13:25,760 --> 00:13:28,210
ഇത് ഭ്രാന്താണ്! ഇത് ഭ്രാന്താണ്! ഇത് ഭ്രാന്താണ്!

224
00:13:28,210 --> 00:13:31,520
നാളെ സ്കൂളിൽ ഞാൻ എല്ലാവരേയും എങ്ങനെ നേരിടും?

225
00:13:31,870 --> 00:13:35,770
എൻ്റെ ഹൃദയം വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു! എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല!

226
00:13:36,480 --> 00:13:39,780
കരയുക

227
00:13:39,450 --> 00:13:41,190
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

228
00:13:42,070 --> 00:13:44,280
കൂർക്കംവലി

229
00:13:44,530 --> 00:13:47,040
കൂർക്കംവലി ശബ്ദം....

230
00:13:53,630 --> 00:13:54,580
അടിക്കുക

231
00:13:53,820 --> 00:13:54,580
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

232
00:13:54,900 --> 00:13:56,660
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

233
00:13:57,070 --> 00:13:59,390
രാവിലെയോ? നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

234
00:13:59,390 --> 00:14:00,840
കാത്തിരിക്കൂ. സമയം എത്രയായി?

235
00:14:06,100 --> 00:14:09,100
റൺ റൺ റൺ റൺ റൺ റൺ റൺ റൺ

236
00:14:06,800 --> 00:14:09,100
എനിക്ക് ഇതുവരെ അഭാവമോ കാലതാമസമോ ഉണ്ടായിട്ടില്ല!

237
00:14:09,940 --> 00:14:10,760
എന്ത്?!

238
00:14:10,760 --> 00:14:11,830
എല്ലാവരും എവിടെയാണ്?

239
00:14:10,930 --> 00:14:13,350
എല്ലാവരും
\h\h\h
സഹോദരൻ, അമ്മ, അച്ഛൻ

240
00:14:13,350 --> 00:14:17,360
വൈകിയാലും കുഴപ്പമില്ല
ചിലപ്പോൾ, പക്ഷേ
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

241
00:14:13,390 --> 00:14:17,360
ഭക്ഷണം

242
00:14:14,900 --> 00:14:17,360
അമ്മേ!

243
00:14:17,730 --> 00:14:20,110
സമയം മധ്യഭാഗം പോലെയാണ്
ഇപ്പോൾ രാവിലെയേക്കാൾ പകൽ കൂടുതലാണ്.

244
00:14:21,030 --> 00:14:24,110
ശാന്തമാകൂ

245
00:14:21,150 --> 00:14:24,110
വൈകുന്നത് പലപ്പോഴും അവളെ സഹായിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്രമിക്കാൻ

246
00:14:21,800 --> 00:14:24,110
എന്നൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്
തിരക്കിട്ട് ഒന്നും മാറില്ല.

247
00:14:25,150 --> 00:14:26,180
നമുക്ക് ഇത് മൈക്രോവേവിൽ ഇടാം.

248
00:14:29,440 --> 00:14:31,570
ഇത് ഇതിനകം ഉച്ചഭക്ഷണ സമയമാണ്, പക്ഷേ സുപ്രഭാതം!

249
00:14:31,570 --> 00:14:33,370
സുസുക്കി, നിങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ വൈകുന്നുള്ളൂ.

250
00:14:33,370 --> 00:14:35,700
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം അവധി എടുക്കാമായിരുന്നു
ഈ അവസരത്തിൽ മാത്രം.

251
00:14:35,700 --> 00:14:38,000
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ക്ലാസ്സിൽ പങ്കെടുക്കണം
ഓപ്ഷണൽ സ്പോർട്സ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

252
00:14:38,000 --> 00:14:39,130
നീ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.

253
00:14:42,200 --> 00:14:43,970
സുസുക്കി! നീ ഇവിടെയാണ്!

254
00:14:43,970 --> 00:14:45,260
ശരി! ഹലോ!

255
00:14:45,820 --> 00:14:49,550
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളും ടാനിയും ഡേറ്റിംഗിലാണോ?

256
00:14:50,640 --> 00:14:51,510
എന്ത്?

257
00:14:50,640 --> 00:14:52,520
എന്ത്?

258
00:14:52,520 --> 00:14:56,550
ഗബാച്ചോ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞു
ഇന്നലെ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് നടന്നു.

259
00:14:56,550 --> 00:14:57,900
ആരാണ് ഗബാച്ചോ?

260
00:14:58,180 --> 00:14:59,630
മറ്റാരോ ആയിരുന്നില്ലേ?

261
00:14:59,630 --> 00:15:01,280
താൻ കണ്ടത് ഗബാച്ചോയ്ക്ക് അറിയാം!

262
00:15:01,280 --> 00:15:02,530
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

263
00:15:02,970 --> 00:15:05,280
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, യമദാ.

264
00:15:05,730 --> 00:15:06,710
ഇപ്പോൾ,

265
00:15:06,710 --> 00:15:10,920
ഞങ്ങൾ "ഒരുപക്ഷേ" ഘട്ടത്തിലാണ്
"പരസ്പരം, പക്ഷേ ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല."

266
00:15:10,920 --> 00:15:13,040
എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും സെൻസിറ്റീവ് ഘട്ടം!

267
00:15:13,040 --> 00:15:15,600
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിനോദത്തിനായി കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നല്ല!

268
00:15:15,600 --> 00:15:17,540
ഞാൻ ഇവിടെ കഠിനമായി കളിക്കുകയാണ്!

269
00:15:18,830 --> 00:15:20,140
ഒപ്പം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

270
00:15:21,170 --> 00:15:23,300
ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ കണ്ടോ?

271
00:15:22,300 --> 00:15:23,300
എങ്കിൽ?

272
00:15:23,800 --> 00:15:25,060
അവൻ ഞങ്ങളെ എവിടെയാണ് കണ്ടത്?

273
00:15:27,680 --> 00:15:30,070
നല്ല...

274
00:15:36,690 --> 00:15:38,450
ഇത് അങ്ങനെയല്ല!

275
00:15:39,240 --> 00:15:40,310
ക്ഷമിക്കണം...

276
00:15:41,920 --> 00:15:44,090
ഇതാണ് എൻ്റെ സീറ്റ്.

277
00:15:47,390 --> 00:15:48,580
എനിക്ക് എൻ്റെ നോട്ട്ബുക്ക് എടുക്കാമോ?

278
00:15:48,580 --> 00:15:50,700
എന്ത്? ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ മാറാം.

279
00:15:50,700 --> 00:15:52,730
മാന്യമായ. ഞങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം
അടുത്ത സെഷനിൽ മറ്റൊന്ന്.

280
00:15:52,730 --> 00:15:53,700
R-ശരിയാണ്.

281
00:16:04,120 --> 00:16:05,940
സ്ഥിതി മോശമാകാൻ കഴിയില്ല.

282
00:16:08,720 --> 00:16:11,220
ശരീരം കാർബോഹൈഡ്രേറ്റുകളെ വിഘടിപ്പിക്കുന്നു,

283
00:16:11,220 --> 00:16:14,370
രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് ഉയരുന്നു.

284
00:16:13,310 --> 00:16:16,730
ഞാൻ അത് നിഷേധിക്കുന്നത് അവൻ കേട്ടു.

285
00:16:16,730 --> 00:16:18,530
അത് വളരെ പരുഷമായിരുന്നു!

286
00:16:20,010 --> 00:16:22,980
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയി!
ഞാൻ അങ്ങനെ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല!

287
00:16:22,980 --> 00:16:24,480
താനി-കുൻ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...

288
00:16:28,490 --> 00:16:30,210
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല!

289
00:16:30,210 --> 00:16:32,400
എന്നാൽ എത്രയും വേഗം ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

290
00:16:34,240 --> 00:16:36,010
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

291
00:16:35,500 --> 00:16:36,250
ഇടറുന്ന ശബ്ദം

292
00:16:36,000 --> 00:16:36,500
വീഴ്ച

293
00:16:36,010 --> 00:16:39,280
താനി-കുന് ഇപ്പോൾ വിഷമം തോന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

294
00:16:39,280 --> 00:16:40,050
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു.

295
00:16:40,050 --> 00:16:42,890
സുസുക്കി, നിങ്ങൾക്ക് ബാഡ്മിൻ്റണുകളൊന്നും പിടികിട്ടിയില്ല!

296
00:16:41,000 --> 00:16:41,790
!

297
00:16:41,250 --> 00:16:42,290
റീബൗണ്ട്

298
00:16:42,890 --> 00:16:44,250
നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് അത് എടുക്കുക!

299
00:16:44,460 --> 00:16:49,510
വിഷാദം, വിഷാദം, വിഷാദം
വിഷാദം, വിഷാദം, വിഷാദം

300
00:16:44,910 --> 00:16:49,470
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും ...

301
00:16:50,540 --> 00:16:52,390
ക്ഷമിക്കണം, സുസുക്കി!

302
00:16:57,270 --> 00:17:03,770
വിയർക്കുന്നു
വിയർക്കുന്നു
വിയർക്കുന്നു

303
00:16:57,700 --> 00:16:59,280
സംസാരിക്കുക.

304
00:16:59,280 --> 00:17:00,880
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം!

305
00:17:00,880 --> 00:17:02,560
ഈ തെറ്റിദ്ധാരണ വേഗത്തിൽ വിശദീകരിക്കുക!

306
00:17:04,400 --> 00:17:06,280
പക്ഷേ... ഇവിടെ?

307
00:17:07,260 --> 00:17:09,410
ഇവിടെ, എല്ലാവരും എവിടെയാണ്?

308
00:17:15,210 --> 00:17:16,260
സുസുക്കി-സാൻ.

309
00:17:15,870 --> 00:17:17,540
ഹൃദയമിടിപ്പ്

310
00:17:18,060 --> 00:17:19,410
ടി-തനി-കെ...

311
00:17:22,910 --> 00:17:25,210
ഇന്നലെ സംഭവിച്ചത് ദയവായി മറക്കുക.

312
00:17:26,620 --> 00:17:27,490
ക്ഷമിക്കണം.

313
00:17:42,440 --> 00:17:46,190
വരൂ, സുസുക്കി! പോപ്‌കോൺ കൂപ്പൺ
ഇവ ഇന്ന് അവസാനിക്കും!

314
00:17:46,490 --> 00:17:49,120
നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നില്ലേ?
താനി-കുനുമായി മാത്രം?

315
00:17:49,120 --> 00:17:50,690
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിക്കും ഒത്തുപോകുന്നുണ്ടോ?

316
00:17:51,810 --> 00:17:53,200
സുസുക്കിയോ?

317
00:17:53,600 --> 00:17:54,700
നിങ്ങളും?

318
00:17:54,700 --> 00:17:56,200
വീണ്ടും ചെയ്യുക! വീണ്ടും ചെയ്യുക!

319
00:18:03,840 --> 00:18:04,990
ഞാൻ...

320
00:18:05,720 --> 00:18:08,440
അവൾ തനിക്കുനുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

321
00:18:08,440 --> 00:18:09,220
എന്ത്?

322
00:18:09,960 --> 00:18:11,600
അത് ഏകപക്ഷീയമായ പ്രണയമാണ്.

323
00:18:12,360 --> 00:18:13,100
എന്ത്?

324
00:18:13,870 --> 00:18:19,360
ഇന്നലെയും... എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് നടക്കാൻ ഞാൻ അവനെ ക്ഷണിച്ചു.

325
00:18:20,460 --> 00:18:23,760
ഇത്... എങ്ങനെയെങ്കിലും തെറ്റാണോ?

326
00:18:24,360 --> 00:18:25,220
എന്ത്?

327
00:18:25,880 --> 00:18:27,220
എന്ത്?!

328
00:18:26,110 --> 00:18:29,940
വളരെ ബഹളം...

329
00:18:27,220 --> 00:18:29,270
എന്ത്? നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു!

330
00:18:29,270 --> 00:18:32,070
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കണ്ടുമുട്ടിയതായി ആരെങ്കിലും കരുതും
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ യാദൃശ്ചികം!

331
00:18:32,070 --> 00:18:35,280
ഇത് ഗുരുതരമായ ഒരു സാഹചര്യമാണെന്ന് ആരാണ് കരുതുക?!

332
00:18:35,280 --> 00:18:36,620
എന്ത്? കാത്തിരിക്കൂ.

333
00:18:36,660 --> 00:18:42,500
നെറ്റി ചുളിക്കുക

334
00:18:37,370 --> 00:18:40,580
ഞാനെന്തോ അർത്ഥമില്ലാത്ത കാര്യം പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

335
00:18:40,580 --> 00:18:42,500
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ബോധരഹിതനാണ്.

336
00:18:43,200 --> 00:18:46,170
അതിനാൽ, താനി-കുൻ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു. ഇത് സ്വീകാര്യമാണോ?

337
00:18:46,170 --> 00:18:47,250
സ്വീകാര്യമല്ല!

338
00:18:47,250 --> 00:18:48,990
നിങ്ങൾ ഓടിയാൽ അവനെ പിടിച്ചേക്കാം!

339
00:18:48,990 --> 00:18:51,010
ഇത് വലുതാണ്, സുസുക്കി! നീ അവളാണ്!

340
00:18:53,970 --> 00:18:56,670
പോപ്‌കോണിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട!

341
00:18:56,670 --> 00:18:57,860
ക്ഷമിക്കണം! ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

342
00:18:57,860 --> 00:18:58,640
ഹേയ്!

343
00:19:00,430 --> 00:19:04,040
ഓടുക, സുസുക്കി! അരീന
വേഗത നിങ്ങളുടെ പേരിന് അപമാനം വരുത്തുന്നില്ല!

344
00:19:04,040 --> 00:19:05,990
നിങ്ങൾ സുസുക്കിയാണ്, അല്ലേ?

345
00:19:08,610 --> 00:19:12,400
പതുക്കെ
പതുക്കെ
പതുക്കെ

346
00:19:09,340 --> 00:19:10,560
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സാവധാനം ആകാം?

347
00:19:12,400 --> 00:19:13,940
അവനെ കഠിനമായി അടിക്കുക!

348
00:19:13,940 --> 00:19:14,980
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നോക്കൂ!

349
00:19:14,980 --> 00:19:16,830
പോകൂ!

350
00:19:19,650 --> 00:19:20,930
ഇത് എന്താണ്?

351
00:19:23,370 --> 00:19:26,010
എനിക്ക് തോന്നിയത് ഉറക്കെ പറയുന്നു...

352
00:19:26,010 --> 00:19:28,790
അത് അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നോ?

353
00:19:41,930 --> 00:19:45,310
ഞാൻ പ്രലോഭനത്തിന് വഴങ്ങി. അത്രയേ എനിക്ക് പറയാനുള്ളൂ.

354
00:19:42,680 --> 00:19:45,690
കാര്യമില്ല
പശ്ചാത്താപം
ഇപ്പോൾ...

355
00:19:46,050 --> 00:19:50,410
സുസുക്കി-സാൻ ഇരിക്കുന്നു
എൻ്റെ അടുത്ത്. അവൾ എപ്പോഴും എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു,

356
00:19:50,410 --> 00:19:54,430
എന്നാൽ അവൾ എന്നെ വ്യക്തിപരമായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

357
00:19:54,430 --> 00:19:55,190
നേരിയ പരിഹാസം മാത്രം.

358
00:19:57,400 --> 00:20:00,210
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയുടെ ഒരു ഭാഗം ഒരുമിച്ച് നടക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

359
00:20:00,700 --> 00:20:03,020
അതാണ് ഞാൻ വിചാരിച്ചത്, പക്ഷേ ...

360
00:20:17,730 --> 00:20:18,590
ഇന്ന്...

361
00:20:18,910 --> 00:20:20,750
അവൾ സ്കൂളിൽ വരില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

362
00:20:21,470 --> 00:20:23,120
ഇത് അങ്ങനെയല്ല!

363
00:20:25,480 --> 00:20:30,210
വളരെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അത് ശീലിച്ചു
സുസുക്കി-സാൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നതിന്.

364
00:20:31,980 --> 00:20:33,870
അവളില്ലാത്ത ഒരു ദിവസം...

365
00:20:33,870 --> 00:20:35,440
വീണ്ടും-കുൻ!

366
00:20:35,440 --> 00:20:37,530
വളരെ നിശബ്ദത.

367
00:20:37,530 --> 00:20:42,740
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

368
00:20:50,250 --> 00:20:56,260
ടി-താനി-കുൻ, ക്ഷമിക്കണം കാരണം
മണ്ടത്തരങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

369
00:20:56,730 --> 00:21:00,450
ഇന്ന് എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു!

370
00:21:00,760 --> 00:21:04,330
താനി-കുൻ, നിന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

371
00:21:05,690 --> 00:21:09,740
എൻ്റെ വികാരം എല്ലാവരും കാണുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

372
00:21:11,400 --> 00:21:14,410
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ദയനീയ മനുഷ്യനാണ്.

373
00:21:15,410 --> 00:21:16,530
പക്ഷേ...

374
00:21:16,790 --> 00:21:20,410
താനി-കുൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

375
00:21:22,400 --> 00:21:26,750
നീ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചപ്പോൾ അത് എന്നെ വല്ലാതെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.

376
00:21:26,750 --> 00:21:30,220
ഉറങ്ങാൻ പറ്റാത്തതിൽ സന്തോഷം
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അമിതമായി ഉറങ്ങി.

377
00:21:30,800 --> 00:21:33,250
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
“അപ്പോൾ ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി,” അല്ലേ?

378
00:21:38,810 --> 00:21:39,800
സുസുക്കി-സാൻ.

379
00:21:41,020 --> 00:21:41,870
ഞാൻ...

380
00:21:43,220 --> 00:21:47,950
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാത്തപ്പോൾ, എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

381
00:21:48,640 --> 00:21:52,370
ഇതാണ് മനുഷ്യരുടെ തരം
ഞാൻ എന്നത് ദയനീയമാണ്.

382
00:21:54,610 --> 00:21:57,390
അതിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തനാകുമോ?

383
00:22:01,070 --> 00:22:03,940
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ആ മുഖം വളരെ മനോഹരമാണ്!

384
00:22:03,940 --> 00:22:04,930
കാത്തിരിക്കൂ.

385
00:22:04,930 --> 00:22:06,830
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വെറുതെ...

386
00:22:06,830 --> 00:22:11,010
അത് വ്യക്തമല്ലേ?

387
00:22:06,950 --> 00:22:11,830
വാ

388
00:22:13,330 --> 00:22:15,390
ഞാൻ നിന്നെ കരയിപ്പിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

389
00:22:15,860 --> 00:22:17,840
ശരി, അത് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ്.

390
00:22:20,540 --> 00:22:23,780
മസ്‌കര, അല്ലേ? അത് പോകും, ​​അല്ലേ?

391
00:22:26,100 --> 00:22:29,830
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കേൾക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

392
00:22:29,830 --> 00:22:33,490
ഇത് ഭ്രാന്താണ്! എൻ്റെ ഹൃദയം വല്ലാതെ മിടിക്കുന്നു!

393
00:22:31,870 --> 00:22:34,260
എന്ത്? ചെയ്തില്ലേ? എന്താണ് ഇതിന് കാരണമായത്?

394
00:22:34,260 --> 00:22:36,130
സത്യസന്ധമായി!